There is a boatlock at Yukon Energy's Lewes River control structure. While there are instructions on site for operating the boatlock, you are welcome to review them on-line as well before heading out on the river. The instructions, seen below, can be printed off and carried with you on your trip.
You can also view a short instructional video about how to use the lock.